Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 3 Episodul 9 online subtitrat în română - Kiera și Carlos, șocați de o pierdere devastatoare, caută o rețea de hoți enigmatici de tehnologie avansată, în timp ce un amnezic atrăgător, dar distant, cere ajutor pentru a-și descoperi identitatea.