Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 3 Episodul 7 online subtitrat în română - Kiera aterizează forțat cu avionul său CPS în timpul unui transport de prizonieri și este nevoită să colaboreze cu dușmanul ei capturat pentru a supraviețui. În prezent, misterul morții lui Kiera este rezolvat când Alec găsește o modalitate de a recupera înregistrarea ultimelor ei momente din CMR-ul ei.