Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - În timp ce Kiera investighează cei doi Alecs într-o singură linie temporală, primarul este răpit de o Liber8 reunită. Carlos se confruntă cu adevărul devastator al situației lui Kiera.