Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 2 Episodul 13 online subtitrat în română - Kiera se grăbește să-l salveze pe Alec de el însuși și să-și păstreze propria șansă de a se întoarce acasă. Alec trebuie să ia o decizie dificilă între a rezolva dilema lui Kiera sau pe a lui.