Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 2 Episodul 12 online subtitrat în română - Kiera și Carlos trebuie să-l oprească pe Travis după ce acesta pune mâna pe un al doilea costum CPS, în timp ce Alec și Emily încearcă să scape de misterioșii Freelancers și se confruntă cu o revelație despre trecutul său care ar putea schimba totul.