Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 2 Episodul 11 online subtitrat în română - Haosul izbucnește în Vancouver când o serie de atacuri cibernetice răstoarnă orașul. Kiera și Carlos se grăbesc să găsească autorul, în timp ce indicii sugerează că tehnologia lui Alec are legătură cu asta.