Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 2 Episodul 10 online subtitrat în română - După un atac surpriză din partea grupului obscur care se dă drept Secțiunea Șase, Kiera este capturată de susținătorii lui Julian. Alec reactivează cipul militar al lui Travis pentru a-l vâna, dar vânătorul devine curând vânat.