Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 2 Episodul 7 online subtitrat în română - Kiera și Carlos descoperă că un jurat în procesul lui Julian a fost compromis și trebuie să se grăbească să-și protejeze familia de un complot Liber8. Alec este împărțit între a spune adevărul la procesul fratelui său sau a-și proteja mama. Emily dezvăluie că este mai mult decât o față frumoasă.