Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 2 Episodul 6 online subtitrat în română - Kiera trebuie să-și folosească cunoștințele despre viitor pentru a opri un criminal în serie, păstrându-l pe curiozul Carlos în întuneric cu privire la adevărul din spatele intuițiilor ei neobișnuite.