Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - Reuniunea dintre Kiera și Carlos este una plină de obstacole, pe măsură ce încearcă să împiedice răpirea îndrăzneață a unei transferuri de închisoare de către Liber8. Între timp, Kellog se apropie de Alec cu o propunere de parteneriat tentantă. Tânărul geniu este tentat, dar va duce aceasta pe un drum întunecat?