Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Întoarcerea lui Kagame începe cu o resetare a agendei Liber8, îndepărtându-se de violență și îndreptându-se spre integrarea în comunitate. Dar ar putea exista o problemă – există posibilitatea ca, dacă strămoșii lor care trăiesc în acest timp sunt uciși, ei ar putea înceta să existe. O testare a acestei teorii este concepută cu Kiera și bunica ei ca cobai.