Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 2 Episodul 17 online subtitrat în română - Școala Palm Woods își organizează balul anual, iar Kendall, James, Carlos și Logan sunt hotărâți să câștige titlul de Rege al Balului și fiecare va face tot ce este necesar pentru a câștiga. Carlos o ia pe una dintre Jennifere, dar, crezând că a ales data greșită, o părăsește, astfel că Jenniferele se unesc din nou pentru a-l distruge. Kendall trebuie să o scoată pe Jo din apartamentul ei, fiind pedepsită, dar amândouă sunt prinse mai târziu de tatăl ei. Logan este gelos când Camille merge la bal cu un alt băiat, așa că încearcă să se asigure că James va fi Regele și Regina Balului cu data lui. Dar James ajunge să fie vânat de trei bodyguarzi, încercând să o obțină pe Aubrey Stewart din "Saga Cronicilor Povestirilor cu Vampiri". James și Logan ajung amândoi să câștige titlurile de Rege și Regină ale Balului. Logan câștigă titlul de Rege, în timp ce James câștigă titlul de Regină.