Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Directorul casei de discuri crede că adăugarea unui al cincilea membru în trupă va lărgi atractivitatea lui Big Time Rush și îi pune pe băieți să colaboreze cu un „băiat rău” autoproclamat pe nume Wayne Wayne, care încearcă să injecteze discordie și tensiune în grup. În cele din urmă, Gustavo și băieții se unesc în secret pentru a-l da afară din trupă, într-o competiție de „băieți răi”. Între timp, doamna Knight este convinsă că există un maniac cu o axă liber pe străzi și o forțează pe Katie să se joace cu o fată pe nume Molly, care se dovedește a fi o actriță de duzină de 20 de ani ce încearcă să se prezinte drept o fetiță de 11 ani, implicată într-o urmărire cu poliția, folosind mașina închiriată a doamnei Knight, încercând să obțină un loc de muncă în Hollywood.