Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Băieții o urmăresc pe aceeași fată pe nume Jo, ceea ce duce la o ceartă în trupă. Între timp, James are o reacție alergică la un spray pentru corp, iar Kelly (Tanya Chisholm) încearcă să-l convingă să facă o injecție pentru alergie. Gustavo își ia un nou asistent personal pe nume Freight Train, Katie trebuie să scrie un raport despre cel mai mare erou al ei și scrie despre Gustavo pentru a nu fi nevoită să citească nimic, iar Griffin vrea o melodie de dragoste lentă pentru următoarea piesă, dar Gustavo nu pare să găsească o modalitate de a face melodia să funcționeze.