Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Băieții primesc o doză de realitate când Kelly le spune că trebuie să meargă la școală cel puțin patru ore în fiecare zi în timp ce locuiesc în Los Angeles. Deși băieții vor să meargă la școala distractivă Palm Woods, află că Gustavo a aranjat ca școala lor să fie situată la studioul de înregistrări, astfel încât să nu fie niciodată departe de controlul său. Băieții fac tot ce este necesar pentru a înlătura "Școala lui Rocque" și a merge la școala Palm Woods. Între timp, o încercare a doamnei Knight de a o educa acasă pe Katie (Ciara Bravo) eșuează, așa că încearcă să o facă pe Katie să joace într-o reclamă pentru a obține accesul în Palm Woods, cu ajutorul domnului Bitters.