Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - James, Carlos, Logan și Kendall primesc oportunitatea vieții lor când sunt invitați să meargă la Los Angeles și să formeze un grup de cântat. Odată ajunși în Los Angeles, trebuie să găsească o modalitate de a-l face pe Gustavo Rocque și Rocque Records fericiți pentru a deveni o senzație muzicală.