Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beartown Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Cu viitorul financiar al arenei în joc, Peter face tot ce poate pentru a-și antrena juniorii spre o victorie în semifinale. Față de presiunea din partea tuturor din oraș de a performa, Kevin se îndreaptă către singura persoană care nu are așteptări de la el: Maya. Mai târziu, o seară de sărbătoare decurge prost după ce are loc un act terifiant de violență.