Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului Beartown online subtitrat în română - Hocheiul este ultimul far de speranță pentru cetățenii din Björnstad, așa că atunci când echipa de hochei juniori ajunge în semifinalele naționale, povara visurilor întregului oraș apasă greu pe umerii superstarurilor sale adolescente. Cu toate acestea, ziua semifinalei este, de asemenea, catalizatorul unui act violent care va lăsa o tânără traumatizată și orașul în haos.