Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beartown Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Într-o misiune de a revitaliza programul de hochei pe gheață al comunității aflate în dificultate, fostul jucător profesionist Peter Andersson își mută familia în Beartown pentru un nou început. Dar când echipa de elită care i-a fost promisă se dovedește a fi cu totul altceva, Peter își schimbă atenția către echipa de juniori, agravând tensiunile locale și reaprinzând trecutul său tumultuos cu tatăl starului echipei, Mats Erdahl.