Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Up in the Air online subtitrat în română - Expertul în reducerea personalului corporativ, Ryan Bingham, își petrece viața în avioane, aeroporturi și hoteluri, dar tocmai când este pe punctul de a atinge un prag de zece milioane de mile de zbor frecvent, întâlnește o femeie care îl face să-și reevalueze viața sa efemeră.