Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Two Jakes online subtitrat în română - Dezvoltatorul imobiliar Jake Berman angajează investigatorul privat și veteranul de război Jake Gittes pentru o muncă obișnuită de divorț. După ce Berman își împușcă amantul soției, care se dovedește a fi partenerul său de afaceri, Gittes este atras într-o rețea de conspirație și înșelăciune care implică rezervele de petrol de sub Los Angeles. În timp ce investighează, Gittes aude o voce din trecutul său, care îl determină să reviziteze un caz traumatic din Chinatown.