Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Speed online subtitrat în română - Jack Traven, un ofițer LAPD în echipa SWAT, și veteranul ofițer SWAT Harry Temple, împiedică planul unui extorcionist-bombardier de a obține un răscumpărare de 3 milioane de dolari. Pe măsură ce îl încolțesc pe bombardier, acesta fuge și detonează o vestă cu bombă, părând că se sinucide. Săptămâni mai târziu, Jack asistă la explozia unui autobuz de transport în comun și, în apropiere, sună un telefon public. La telefon este același bombardier, căutând răzbunare și banii pe care îi datorează. El îi lansează lui Jack o provocare personală: o bombă este plasată pe un alt autobuz - dacă acesta încetinește sub 50 mph, va exploda - destul de rău în orice zi, dar un coșmar în traficul din LA. Și asta este doar începutul...