Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului How to Train Your Dragon online subtitrat în română - Ca fiul unui lider viking aflat la limita maturității, timidul Hiccup Horrendous Haddock III se confruntă cu un ritual de trecere: trebuie să omoare un dragon pentru a-și dovedi curajul de războinic. Dar după ce doboară un dragon temut, își dă seama că nu mai vrea să-l distrugă și, în schimb, se împrietenește cu bestia – pe care o numește Fără Dinți – spre supărarea tatălui său războinic.