Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Nut Job online subtitrat în română - Surly, un veveriță morocănoasă și independentă, este alungat din parc și forțat să supraviețuiască în oraș. Din fericire pentru el, dă peste singurul lucru care ar putea să-i salveze viața și pe cea a restului comunității din parc, în timp ce se pregătesc pentru iarnă - Magazinul de Nuci al lui Maury.