Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Whiskey on the Rocks Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Prim-ministrul Thorbjörn vizitează baza navală din Karlskrona, unde se confruntă cu o adunare neașteptată a presei și media internaționale. Între timp, Comandantul-șef Börje pregătește un atac nesancționat împotriva submarinului folosindu-și propriile forțe de elită. Când vestea despre planurile lui Börje de a ataca submarinul ajunge la Thorbjörn, răbdarea lui este pusă la încercare și decide să folosească metode neortodoxe pentru a pune capăt atitudinii rebeliune a lui Börje. Din păcate, atât KGB-ul, cât și CIA-ul au interceptat acest plan, escaladând și mai mult tensiunile. Înapoi în Stockholm, Secretarul de Stat Ola Ullsten se confruntă cu dificultăți pe mai multe fronturi. Când este confruntat de KGB și CIA, totul ajunge la un punct culminant și pare că toată lumea știe mai multe decât el.