Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Whiskey on the Rocks Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - În biroul său guvernamental, Prim-ministrul Thorbjörn este vizitat de Ambasadoarea sovietică Aleksandra Kosygina. Se dovedește că planul lor de a instala un stâlp de radio pe submarin a fost dejucat de Comandantul Suprem, care întâmplător a venit cu același plan. În Kremlin, un Leonid Brejnev din ce în ce mai decrepit are dificultăți în a face față crizei și primește o mână de ajutor neașteptată din partea celui de-al Patrulea Președinte al KGB-ului, Yuri Andropov. Cu toate acestea, devine rapid evident că Andropov are motive ascunse în a-l ajuta pe Brejnev. Între timp, Ambasadoarea Kosygina face o excursie la submarin însoțită de unul dintre membri echipajului, Comandantul Anders Karlsson, unde își dă seama că se confruntă cu căpitanul nebun. În curând descoperă că există o altă modalitate de a rezolva problema.