Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Whiskey on the Rocks Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - În Karlskrona, Comandantul Suprem, Börje Lagercrantz, își planifică propria inițiativă pentru a se apropia de submarin pentru a verifica prezența armelor nucleare. Börje l-a pus pe cel mai bun om al său, căpitanul Hammarberg, responsabil de operațiunea nesancționată și, sub acoperirea întunericului, se apropie de submarin. Lucrurile nu decurg conform planului când sunt detectați, iar troica scapă cu greu cu viață. La Moscova, Brejnev află despre incident și intră într-o furie, contactând ambasadorul rus la Stockholm, Aleksandra Kosygina, cerându-i să rezolve rapid situația. Pe submarin, starea psihologică a căpitanului Peskov se înrăutățește drastic și el începe să nu mai vadă altă ieșire decât să arunce submarinul în aer.