Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Wake Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce Stockholmul se transformă într-un haos, Saga se îndreaptă spre intervenția militară când restricțiile de circulație se dovedesc ineficiente. Johannes își pune în aplicare planul, în timp ce Linda își folosește cunoștințele despre filmele apocaliptice pentru a supraviețui. Cu starea lui Moa ajungând la niveluri critice, Elin încalcă protocoalele pentru a obține ajutor din partea guvernului. Între timp, Christian ajunge în sfârșit la punctul său de rupere.