Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Vortex Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Mélanie este supărată când află cine este cel mai probabil criminalul. Ea face o ultimă cerere: să-și întâlnească fiica, pe care nu a văzut-o crescând. În 2025, Ludovic este scos din anchetă. Va reuși el, cu ajutorul lui Mélanie, să prevină inevitabilul?...