Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Vortex Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Efectele acțiunilor Mélaniei par să fi fost inversate. Ludovic este acum convins că Mélanie își cunoștea agresorul, dar este el încă pe calea greșită sau ar putea ca ucigașul să fie mai aproape decât crede...