Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului V Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Erica, părintele Jack și Hobbes își dau seama că Vs cunosc numele și adresele membrilor Colonei a Cincea și trebuie să ia măsuri drastice pentru a-i proteja, în timp ce Ryan îi dezvăluie în sfârșit lui Val că este un Vizitator. Chad, cu camera filmând pentru "Prime Focus", începe procesul în cadrul Secției Medicale a Navei-Mamă pentru a-și îndepărta anevrismul.