Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului V Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Chad și Anna sunt în Geneva pentru Summitul Energetic al ONU, unde Anna urmează să prezinte un cadou de tehnologie lumii. Între timp, Erica află că Forța de Sarcină V investighează Columna a Cincea. Valerie fuge, știind că ceva este diferit la copilul ei și nesigură dacă poate avea încredere în Ryan.