Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Torchwood Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - Cu Rifts-ul deschis, oameni și obiecte din diferite perioade de timp cad prin el și sunt împrăștiate în întreaga lume. "Ceea ce este în întuneric" a venit în sfârșit, iar Jack își dă seama că este singurul care poate salva planeta Pământ de distrugerea pe care o va provoca "fiul Bestiei".