Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Torchwood Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Un episod cu tema Jack În timp ce investighează o veche sală de dans dărăpănată, Jack și Tosh sunt transportați înapoi în anii 1940, în timpul Blitz-ului. Owen, Ianto și Gwen își dau seama, în zilele noastre, că acest lucru s-a întâmplat și pornesc în căutarea indiciilor pe care Tosh le-ar fi putut lăsa. Între timp, în anii patruzeci, Jack întâlnește un bărbat foarte interesant. Unul cu numele căpitanul Jack Harkness...