Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Lion-O, Panthro și Thunderkittens iau Whisker, un nou vehicul zburător, către Stâncile Furtunoase pentru a salva refugiații thunderieni care au cerut ajutor de acolo. Thundercats sunt capturați de Two-Time, un robot cu 2 capete. Two-Time îi ia la bordul navei sale spațiale, Dome-Down, iar Thundercats observă că a capturat și refugiații. Lion-O îl înfruntă pe Two-Time și refugiații sunt eliberați. Între timp, Lynx-O, Cheetara și Bengali îl observă pe Mumm-Ra lângă Stâncile Furtunoase și îl informează pe Lion-O despre asta. Lion-O, Panthro și Thunderkittens se îndreaptă spre Stâncile Furtunoase și se confruntă cu Mumm-Ra, care este din nou în forma lui Jaga. Ei rup vraja lui Mumm-Ra (din nou) asupra Jaguarei, care reparase temporar Giroscopul. Lion-O îl înfruntă pe Mumm-Ra, dar Mumm-Ra le amintește tuturor că, în cele din urmă, planeta va fi distrusă fără controalele reale, pe care el le are încă...