Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Tot mai multe cutremure au loc din cauza defecțiunii Giroscopului. Între timp, Lion-O primește un semnal de urgență de la refugiații Thunderiani, iar el, Cheetara și Snarf pleacă să-i găsească. Mumm-Ra îl reînvie pe Grune Distrugătorul, iar Grune îi caută pe Lion-O și Cheetara. Grune îi găsește și se luptă cu ei, rupând Sabia Omenelor, iar apoi îi leagă pe Stâncile Răsucite. Snarf, care se ascundea, adună bucățile Sabei pentru a le duce înapoi la Bengali pentru a fi reparate. Snarf este capturat de Char, un hoț care vrea sabia pentru el. Snarf îl păcălește să refacă sabia, iar când aceasta este ca nouă, Lion-O începe să o simtă și o cheamă. Sabia vine la el, el scapă și apoi îl înfruntă pe Grune. Dar Mumm-Ra încă are regulatorul Giroscopului...