Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ThunderCats Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - Mumm-Ra îl trimite pe Ma-Mutt deghizat în Mandora pentru a-i elibera pe Mutanți din trenul de circ al căpitanului Bragg și îi trimite pe Bragg și Crowman să cadă în spațiul profund. Apoi, Mumm-Ra le ordonă Mutanților să scape de Tygra și Pumyra. Mutanții atacă Snowman pe Muntele Hook, iar Snowmeyow o cheamă pe Pumyra pentru ajutor, iar Tygra o contactează pe adevărata Mandora pentru a-l salva pe Bragg și Crowman. Apoi, împreună, îi recapturază pe Mutanți. Între timp, pe New Thundera, tremurul cutremurelor devine tot mai rău, iar noua Peșteră a Pisicilor se prăbușește, capturându-l pe Snarf în ruine. Lion-O folosește sabia pentru a contacta ceilalți Thundercats și aceștia se grăbesc spre Peșteră pentru a-l salva pe Snarf. După aceea, Mumm-Ra distruge regulatorul Giroscopului...