Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Three Pines Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Gamache se întoarce în Three Pines pentru a investiga dispariția popularului rezident Marc Fortier, dar curând cazul devine unul de omor care îi conduce pe Gamache și echipa sa în inima întunecată a trecutului satului de la St. Anthony. Între timp, Lacoste descoperă că o dovadă esențială legată de dispariția lui Blue a fost falsificată și, cu încurajarea lui Gamache, redeschide în secret cazul.