Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Three Pines Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Gamache își dă seama că cheia pentru rezolvarea crimei lui CC se află în trecutul ei enigmatic. Descoperind că unul dintre săteni i-a ascuns o informație esențială, reușește să dezvăluie cazul. Între timp, bucuria lui Gamache de a face progrese în dispariția lui Blue este de scurtă durată, deoarece familia Two-Rivers respinge dovezile sale, iar disperata Missy este împinsă către un act disperat.