Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Three Pines Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Gamache își atrage displăcerea directorului general Francoeur când ignoră ordinele superiorului său și începe să investigheze dispariția lui Blue Two-Rivers. Ca pedeapsă, este trimis în satul îndepărtat Three Pines pentru a investiga crima unei bogate socialite pe nume CC de Poitiers, unde descoperă curând că lucrurile nu sunt ceea ce par și că nu duce lipsă de suspecți.