Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - „Nimeni nu câștigă. O parte doar pierde mai încet.” - Prez Freamon și Greggs se mută la Homicide, în timp ce Herc și Dozerman se alătură lui Marimow în lipsita Unitate de Crime Majore. Cutty obține un loc de muncă „de întreținere” la Școala Tilghman, unde se ocupă cu elevii care chiulesc, dar se luptă să facă progrese în timp ce încearcă să-l îndrume pe Michael. Bubbles lucrează pentru a-l readuce pe Sherrod la școală ca elev în clasa a VIII-a. Burrell găsește o modalitate de a sabota investigația privind crima martorului de stat înainte de alegeri, afectând-o pe Greggs. Lupta lui Prez ca profesor continuă, în timp ce Bodie se trezește lucrând pentru o nouă „companie”. Între timp, Colvin își prezintă programul pilot la școala gimnazială, iar Carcetti se întâlnește cu o circumscripție când știe că nu-l vor susține, indiferent de ce spune. Randy se confruntă cu un dilema după ce a fost prins pentru escrocheria cu bomboane, iar Proposition Joe îl joacă pe Marlo într-o lovitură de mare risc.