Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Wire Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - „E o linie subțire între cer și aici.” - Bubbles. Greggs și McNulty încearcă să-l convingă pe Hardcase să devină informator, în timp ce începe procesul pentru cei prinși în raid. Barksdale pune o recompensă pe capul liderului rival al bandei, Omar. Între timp, McNulty îl ia pe Bubbles într-o excursie culturală, iar Herc și Carver încearcă să-l găsească pe Bodie.