Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Elena încearcă să facă față extremelor emoționale care fac parte din procesul de a deveni vampir, iar Stefan și Damon aproape că ajung la bătaie în timp ce se ceartă despre ce este mai bine pentru ea. Damon decide să o ajute pe Elena în felul său și îi cere să nu-i spună lui Stefan. Un străin, Connor Jordan, sosește în oraș și începe să o întrebe pe șeriful Forbes și pe primarul Lockwood. Acțiunile lui Connor îl conving rapid pe Stefan că se confruntă cu un vânător de vampiri periculos. Jeremy și Matt sunt surprinși să vadă că o fată pe care o știau, April, s-a întors în oraș și se înscrie la Mystic Falls High. La o adunare a orașului, Elena se apropie de a-și pierde controlul până când Caroline intervine să o ajute. În cele din urmă, Damon își împărtășește sentimentele cu un prieten neașteptat.