Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Vampire Diaries Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Elena se trezește în dimineața de după accident și descoperă că lucrul pe care îl temea cel mai mult s-a întâmplat – a murit cu sânge de vampir în sistem și acum trebuie să treacă prin teribila tranziție pentru a deveni vampir… sau să se confrunte cu o moarte sigură. Stefan îi promite Elenei că el și Bonnie vor epuiza fiecare posibilitate de a ieși din situație, dar Damon este furios pe fratele său pentru că a lăsat-o pe Elena să moară în primul rând. Bonnie plătește un preț teribil pentru încercarea de a-i schimba soarta Elenei, în timp ce Damon își varsă frustrarea și furia pe Matt. Într-un moment rar de empatie, Rebekah este profund mișcată de devotamentul lui Stefan și Elena unul față de celălalt. În cele din urmă, Pastorul Young și membrii Consiliului Orașului încep să adune vampirii și susținătorii lor, ducând la o tragedie neașteptată.