Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Tomorrow People Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Când Stephen și Russell ies pentru o noapte de distracție, se întâlnesc cu o potențială nouă descoperire. Stephen și Russell îi raportează lui John și Cara despre noua persoană, dar vor să rămână discreți față de Ultra. Din păcate, Russell află că tatăl său a decedat și este împărțit între a merge sau nu acasă. John se oferă să-l însoțească pe Russell pentru a-l ajuta să evite problemele. Între timp, Jedikiah are un secret șocant care ar putea distruge cariera sa.