Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Tomorrow People Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când cel mai căutat de Ultra, Killian McCrane, reapare după ani de zile în care s-a ascuns, Stephen îi cere ajutorul lui John pentru a-l găsi. John este de acord cu reluctanță să ajute, dar își schimbă părerea când află că Killian nu îl vânează pe Jedikiah, așa cum suspectează toată lumea. Stephen vrea să ajute, dar Cara îi explică că istoria lui John cu Killian îi aduce în minte o avalanșă de amintiri din trecutul lui John, făcându-l să facă ceva ce nu credea că va mai face vreodată. Între timp, mama lui Stephen este suspicioasă în legătură cu locul în care se află, punându-l într-o situație awkward.