Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Tomorrow People Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Când Ultra încearcă să pătrundă în mintea lui Stephen, el se îndreaptă spre colegii săi Tomorrow People pentru ajutor, dar este respins de un John furios, lăsând-o pe Cara să acționeze pe la spatele lui John pentru a-l ajuta pe Stephen. Între timp, Ultra descoperă identitatea unei noi persoane care a scăpat, care a folosit puterile sale pentru a comite crime. Stephen o găsește pe noua persoană care a scăpat, dar este șocat când o echipă SWAT de la Ultra este chemată. Neștiind ce să facă, Stephen îi cere ajutorul lui John, Cara și Russell, lăsându-i cu riscul de a fi și ei prinși. După ce află despre motivele malefice ale lui Ultra, John încearcă să-l convingă pe Stephen să spioneze Ultra pentru a ajuta la salvarea altor potențiali Tomorrow People, în timp ce continuă să caute răspunsurile pe care le dorește despre tatăl său.