Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Tomorrow People Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Când Stephen Jameson începe să audă voci și să se trezească în locuri ciudate, începe să-și pună la îndoială sănătatea mintală. În disperare, Stephen decide să asculte una dintre vocile din capul său, iar aceasta îl conduce la prima sa întâlnire cu Oamenii de Mâine — John, Cara și Russell — o rasă avansată genetic, cu abilități de telekinezie, teleportare și comunicare telepatică. Oamenii de Mâine îl informează că sunt vânați de un grup paramilitar de oameni de știință cunoscut sub numele de Ultra, condus de Dr. Jedikiah Price. Între timp, Stephen primește o altă surpriză care îl conduce pe propriul său drum, pe care speră că îl va ajuta să descopere adevărul despre dispariția misterioasă a tatălui său.