Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Third Day Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Iarnă. Helen își surprinde cele două fiice, Tallulah și Ellie, cu o excursie pe insula Osea pentru ziua de naștere a lui Ellie. După ce descoperă că cabana pe care a rezervat-o nu mai este disponibilă din motive suspecte, Helen caută pe insulă un loc unde să stea, dar se confruntă cu rezistență la fiecare pas.