Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Third Day Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Bântuit de un vis tulburător, Sam se trezește pentru a descoperi că se află într-o situație compromițătoare și, după ce a ratat traversarea de dimineață pentru a se întoarce pe continent, își petrece ziua încercând să afle mai multe despre credințele insularilor. După ce o serie de evenimente confuze și înfricoșătoare îl lasă șocat, Sam își plănuiește rapid o cale de ieșire din Osea împreună cu Jess, dar este convins să rămână pe loc în timp ce insularii se pregătesc pentru o repetiție a marelui lor eveniment.